Questions? » Contact An Analyst or M-F 9am -5pm PST Call 1-888-588-6451

You are viewing an article from Helium Report.

"Putting it mildly, podkachala"

Written by Jamie Cheng 09/14/2006
Share

Helium Report was featured on a Russian news website today. Internet.ru appears to track technology firms ranging from startups (Jotlet and Bubblesnaps) to large corporations (Apple and Adobe), based on our best guess from the company logos on their home page. The site is reminiscent of Techcrunch or VentureBeat.

babelfish.gifSince none of us speaks or reads Russian, we enlisted the help of Alta Vista’s Babelfish and translated the page about Helium Report (below). Although the conversion is a bit rough, we appreciate their sentiment that “the formulation of service is clear skudnovato for the purposeful audience.”

Spasiba!

Internet.ru ScreenshotIn you well very many money and you do not know where to spend them? Be turned into Helium Report, here they will describe everything. The organizers of service present it as information portal for the very rich users.

Is known the fact that the very strong financial position frequently superimposes its imprint on the personality of man and impels him to search for the uncommon ways of the spendings of “mad money”. But there are many ways of such: the purchase of particular jet aircraft, the maniacal concern about its own health (yes so that as far as possible to be strained it was not necessary), the entrance into what or clubs on the interests (membership in which it costs monstrous money) and so forth approximately in this key work Helium Report.

On the site there is specialized, daily renewable, news blog, in which the discussion conducts only about the most expensive goods and several categories of guides. Guides tell about membership in the elite clubs (with the description of these clubs themselves and their valuations), participation in the automobile clubs (this such institutions, to which they are given for the rental, for the legendary money naturally, the exclusive automobiles), describe particular jet aircraft and unique medical services.

The information filling Helium Report possesses clear specialization and it actually answers stated problems, but the formulation of service is clear skudnovato for the purposeful audience. The simplest design, any animation, black text against the white background, plus of red color the titles of articles – on the whole, it is small attractive.

Idea Helium Report is good, and the specific character of the represented information answers it 100%, here is only the physical realization of site, putting it mildly, podkachala.

Reader Feedback

No comments
Related Halogen Guides Articles:
 

Free Decision Guide

Written by industry analysts.

Get the Guide Destination Clubs
Ads by Halogen Network

More From Halogen Guides